Des méthodes classiques aux nouveaux outils, une avancée mitigée

En matière de dommage corporel, la liquidation des préjudices est un exercice délicat, mettant en œuvre une procédure particulière articulée autour de l’utilisation successive de plusieurs outils. La difficulté est de concilier la standardisation qu’ils induisent avec la nécessité d’individualiser la réparation, afin qu’elle soit réellement « intégrale » pour la victime. Une question renouvelée avec l’apparition de nouveaux outils.