Dommage – Remise en état du bien– Emploi de l’indemnité

Civ. 2e, 29 juin 2017, n° 16-19.511

Les faits

Consécutivement à un dégât des eaux, le propriétaire des locaux sinistrés assigne le locataire et son assureur afin d’obtenir la résiliation judiciaire du bail et l’indemnisation de ses préjudices. En appel, le versement de l’indemnité par l’assureur du responsable au propriétaire est subordonné à la preuve de la reconstruction du bien endommagé. Un pourvoi est formé.

La décision

Au visa de l’article L. 124-3 du code des assurances, l’arrêt encourt la cassation. Le tiers lésé dispose librement de l’indemnité due par l’assureur et n’est pas tenu de l’affecter à un usage déterminé.

Commentaire

En théorie, l’assuré est libre de disposer de l’indemnité versée par l’assureur (Civ. 2e, 8 juillet 2004, n° 02-20.199). En pratique, une clause du contrat peut prévoir l’affectation de l’indemnité à la remise en état du bien. Il en va différemment en assurance de responsabilité civile. La victime doit être replacée dans la situation où elle se serait trouvée si le dommage ne s’était pas produit (en vertu du principe de réparation intégrale). Ainsi, la Haute juridiction retient l’inopposabilité de la clause qui subordonne le paiement à la condition qu’il soit affecté à la réparation du bien endommagé.

Testez L'Argus de l'assurance en mode abonné. Gratuit et sans engagement pendant 15 jours.

Le Magazine

ÉDITION DU 17 janvier 2020

ÉDITION DU 17 janvier 2020 Je consulte

Emploi

CREDIT AGRICOLE ASSURANCES

Souscripteurs IARD PME - PMI H/F

Postuler

Agence Swisslife Paris Madeleine

Collaborateur Commercial en Assurance de Personnes H/F

Postuler

+ de 10 000 postes
vous attendent

Accéder aux offres d'emploi

APPELS D'OFFRES

Conseil, assistance et suivi des contrats d'assurance

Ville de Lunéville

19 janvier

54 - LUNEVILLE

Accord-cadre a marches subsequents assurance dommage-ouvrage et ses garanties compl...

Tours Métropole Val de Loire Communauté d'Agglomération Tours Plus

19 janvier

37 - TOURS METROPOLE VAL DE LOIRE

Analyse financière des rapports annuels remis par les concessionnaires du Syndicat ...

Syndicat Mixte des Ports de Pêche Plaisance de Cornouaille

19 janvier

29 - PONT L'ABBE

Proposé par   Marchés Online

Commentaires

Dommage – Remise en état du bien– Emploi de l’indemnité

Merci de confirmer que vous n’êtes pas un robot

Votre e-mail ne sera pas publié